Vocal : Montserrat Caballé ·
Composer : Vangelis
℗ 1997 BMG Entertainment
출처 : https://governance.tistory.com/910 / https://blog.naver.com/wjdghk7695/223206676338
[곡소개]
(필자 : 반복되는 심플 구조, 행진곡풍, 비장→애잔, 슬픔, 간절→희망,소망,힘참,미래, 승리)
(아래, 블로그)
곡명은 "March with Me! 함께 나아가자 (전진하자)"입니다.
반젤리스 (Vangelis, Evanghelos Odyssey Papathanassiou, 1943~ 2022)의 곡입니다. 제대로 읽는다면 '반겔리스'가 맞다고 합니다.
그리스 출신의 작곡가이자 음악가로서 반젤리스는 제게는 영화 '불의 전차' 음악으로 늘 가슴에 있던 사람이고, 신시사이저를 아름답게 활용해서 전자음악의 선율을 프로그레시브 록, 스페이스 뮤직, 앰비언트 뮤직 등에 적용할 수 있게 하였습니다.
놀랍게도 4세에 작곡을 시작했고 6세에 대중에게 자신의 음악을 선보였고 키보드에 관심을 가졌다고 합니다. 1974년에는 런던으로 가서 여러 앨범과 영화 음악을 작곡했습니다. 금년에 프랑스 파리에서 코로나 확진으로 인해 79세를 향년으로 사망하였습니다.
전자음악을 하며 뉴에이지 음악의 대표로 인정되다 보니 기독교에서 문제시하는 경우도 있으나, 동방정교회 신자로서 이름에도 '복음(에반젤로스)'이 들어가 있지만, 그의 삶을 통해 기독교 안에 머물렀던 사람이라고 생각합니다.
백우진 군이 찾아낸 곡 "March with Me"는 반젤리스가 스페인 카탈로냐 출신의 오페라 가수 몽세라 카바예(Monstserrat Caballe)를 만나 작곡한 했는데, 이 곡을 녹음할 당시인 1997년에 까바예는 65세였는데 나이가 믿기지 않는 힘 있는 노래를 합니다.
특히, 한 해를 마무리하고 새해를 맞는 12월에 애청할 만한 곡입니다.
(1997년 세계 육상 선수권 대회 개막식에서 불리며 세계적으로 유명해졌습니다 강하고 역동적인 박자를 기본으로 열정적이며 호소력 짙은 목소리로 표현하고 있습니다)
[가사 -필자]
Come sing with me 와서 나와 함께 노래해요.
for peace and love 평화와 사랑을 위해,
my only dream (그건) 세상에 바라는 유일한 꿈과
and wish for the world 소망이니.
Join with me now 지금 나와 모여서,
and march with me 함께 행진해요.
Love is the word 이것이 사랑이죠.
let's try once again 다시 한번 시작해봐요,
stop all fights now 이제 모든 싸움을 멈추고,
and march 행진해요.
(필자) (No evil...)
Let's try once again 다시 한번 시작해봐요,
to help all mankind 모든 인류를 돕고,
to win those lost hearts 좌절한 사람들이 이겨나갈 수 있게,
and start this new life 그리고 새 삶을 살 수 있도록.
No evil, no guns, 악함도 무력도 안 되요.
just freedom and peace 오직 자유와 평화만을 원해요,
No evil, just freedom 악함 없는 단지 자유를 위해요.
no guns, no evil 무력도 악함도 안 되요,
just freedom 오직 자유만을 바래요,
and march 그리고 행진해요.
(필자) (No evil...)
(필자) 하지만, 해야되 총살(총선)은 시켜야겠지?