조선시대 대화가 와전된 사례

드라마를 보면 사극에서 '게 섯거라'하고 대사가 나온다. 특히 죄인 들 잡으러 갈 때.

여기서 비롯된 게 '게 놈 섯거라', '게 년 섯거라'인데

무지몽매한 자들이 잘 못 듣는 고로

'개놈'과 '개년'이 되었다고 한다.